Go Back

Plot Map of Linkuva in 1863


Thumbnail version of plot map of Linkuva in 1863. Enumeration of holdings (usadba) and plots (pliats) in the tax district of Linkuva. "Pliats" may refer to those renting or leasing space.
[Data given in two columns on original legend, the second a continuation of the first]
Column headings:

1. Number on the map
2. Name of resident
3. Number of desiatina (one desiatina = 2.3 acre)
4. Number of sazhen (one linear sazhen = 2.134 m; square sazhen = 4.55 sq. m)
5. Decimal fraction of sazhen

I. Owners of holdings (usadba)

1. Gasper Lavrentevich Veitskun
2. Osip Vikentevich Beinar
3. Osip Eliashevich Brazhdzhunas (Brazdiunas)
4. Onufria Yurevich Pakalnis
5. Khonel Mendelovich Levitan
6. Anton Pavlovich Samuitis
7. Ivan Osipovich Bieliatsky
8. Mateush Simonovich Sosnovsky

II. Owner (or renter?) of plots

9. Yulian Berend
10. Faishel Klein
11. Pinkhas Kiershas
12. Orel Khoreshy
13. Eizel Eliashovich Per
14. Abram Girshovich Kare
15. Itsyk Meierovich Ostrom
16. Berel Leibovich Lob
17. Leiba Itsykovich Kapuler
18. Yosel Khaimovich Shnir
19. Movsha Leibovich Kapuler
20. Movsha Itsykovich Kremer
21. Blank
22. Eliash Aselovich Kriger
23. Ovsei Aleksandrovich Vark (Varek?)
24. Abram Zaks
25. Shlioma Lipshits
26. Leiba Movshovich Lev
27. Abram Leibovich Sterling
28. The merchant Edelman
29. Aizik Leibovich Volpert
30. The widow of Movshe Regensburg
31. Abram Shimelovich Breshch
32. Reiza Berelovna Levitas
33. David Velvelovich Khoreshy
34. Abram Vulf Meierovich
35. Movsha Girshovich Feld
36. Abel Orelovich Frid
37. Mikhel Orelovich Kabran
38. Izrael Movshovich Uler
39. Eliash Leibovich Bieliuna
40. Khona Orelovich Ben
41. Shmuil Leibovich Bliumberg
42. Disputed; Father (Catholic priest) Matsevichas Pliurasam(?)
43. Vladislava Yukhnevich
44. Estate of the soldier Glinsky
45. Berel Abramovich Len
46. Shlioma Sheftelovich Kaplan
47. Itsyk Matusovich Koliepsky
48. Orel Abramovich Davimas
49. Orela Shliomaovich Byk
50. Ovsei Abelovich Gedziunsky
51. Symon Strunkovsky
52. Nokhim Shliomovich Gart
53. Yurii Osipovich Bieliatsky
54. Yankel Yudelovich Gaber
55. Movsha Orelovich Kleiman
56. Ovsei Girshovich Vaks
57. Shimel Movshovich Kats
58. Abram Yovelovich Rozental
59. Movsha Yankelovich Gudgal
60. Abel Izraelovich Kan
61. Girsh Abramovich Davimas
62. Ivan Balabushevich (teacher)
63. Zelman Itsykovich Gerson (surgeon)
64. Under the schoolhouse
65. Under shops (asterisk: see bottom of sheet and below)
66. Reiza Berelovna Levitas (from the bazaar)
67. Under the village storehouse
68. Under the village administration (office)

III. Unusable

69. Under the bazaar
70. Under the streets
71. Under the highways

Totals under each of three categories

Grand total

/signed/ Senior Tax Surveyor Ivan Shostak

(asterisk) Under shops there is 119 square sazhen, namely:

a. Leiba Movshovich Lev, 19
b. Abrab Leizerovich Shterling, 11
c. Yakub Shimkevich, 29
d. Abel Yankelovich Goldberg, 5
e. Abram Shimelovich Breshch, 20
f. The widow Rabinovich, 12
g. Yosel Mikhelovich Zaks, 6
h. Yosel Yoselovich Beiman, 10
i. Shmuilo Leibovich Bliumberg, 7

For full size version, copy of the legend and progress with translation of this document see http://members.xoom.com/Linkuva/Linkuva.htm. Donated to the Panevezys Research Group by Dr Saul Issroff.

[Table of Contents] [Background - Journey to Linkova] [The Journey to Linkuva] [Photograph Gallery - Linkuva, Lithuania] [Maps of Lithuania] [Blumsohn tree] [Linkuva Directory] [Linkuva and Holocaust Resources] [Audio testimony - Murder in Linkuva]


© Copyright AB 2000

Webmaster: Contact Us